Diría que el progreso es glacial pero los glaciares a veces se mueven.
لكنت قلت أن التقدُّم شبيهبالجليد ما عدا أنّ الجليد حقاً يتحرك في النهاية
El grupo de trabajo reconoció que, en relación con la vigilancia de los glaciares, existían los problemas técnicos siguientes: ausencia de un inventario automático o semiautomático de glaciares; utilización inapropiada de datos obtenidos mediante teleobservación; y una elevada cubierta de residuos.
أقر الفريق العامل بوجود المشاكل التقنية التالية فيما يخص مراقبة الأنهار الجليدية: عدم توافر قائمة حصر آلية أو شبه آلية للأنهار الجليدية؛ استعمال بيانات غير مناسبة من بيانات الاستشعار عن بعد؛ ووجود درجة عالية من الأغطية الركامية.